Swedish-Polish translations for ta upp

• otwierać
  Nie ma potrzeby, aby ponownie otwierać debatę. Det finns inget behov av att ta upp diskussionen på nytt.
• podejmować
  Będziemy podejmować te zagadnienia ze stroną chińską, również w naszych regularnych rozmowach na temat praw człowieka. Vi tänker ta upp dessa frågor med Kina, även i våra vanliga samtal om de mänskliga rättigheterna.
  Musimy i będziemy podejmować bezpośrednie działania wobec władz w ramach naszego programu na rzecz praw człowieka. Vi måste ta upp vår agenda för mänskliga rättigheter direkt med myndigheterna och kommer att göra så även i fortsättningen.
  Musimy odtąd próbować podejmować tę walkę przy odnowionym autorytecie moralnym całej społeczności Zachodu, a walcząc, respektować podstawowe wartości oraz podstawowe prawa. Vi måste hädanefter försöka ta upp den kampen med återupprättat moraliskt anseende för hela västsamhället, kämpa medan vi samtidigt respekterar grundläggande värderingar och grundläggande rättigheter.

Examples

• Tar du upp plastpåsen?
• Sängen var alldeles för stor – den tog upp halva sovrummet.
• Projektet tar upp 70 % av hennes tid.
• Mobiltelefonen tar upp all hennes vakna tid.
• Det här projektet tar redan upp fem anställda.
• Hon tog upp frågan om cykelställen.
• I den här artikeln tar jag även upp mängdlärans grunder.
• Vi tar upp signaler från alla enheter.
• Ta upp godispåsen!
• Hon ville ta upp byxorna.
• De tog upp mig i församlingen.
• De tog upp tre extra patruller.
• Vi tar upp nästan allt socker från maten i tarmen.

Related words

• taga upp
• ställa upp
• skjuta upp
• sätta upp
• sprätta upp
• äta upp
• stå upp
• skörta upp
• hosta upp